Решение вопроса тут:
https://bitbucket.org/DPDinRussia/dpd.wordpress/src/master/
woo-shipping-dpd-baltic плагин ещё не переведён на ваш язык (Русский).
https://ru.wordpress.org/plugins/woo-shipping-dpd-baltic/
woo-dpd плагин был закрыт с 09.07.2021, он более не доступен для загрузки. Причина: Нарушение руководства по плагинам.
https://ru.wordpress.org/plugins/woo-dpd/